Imperial Power Fist:
Attach to an army unit you control.
While each other unit you control at this planet is exhausted, attached unit gains +5 ATK.
If I control an army unit (let's say Blood Angels Veterans) alone at a planet, and it has Imperial Power Fist attached, does it gain the +5 attack.
Intuitive reading to me is yes, but another has presented a decent counterargument:
It does sound like it needs at least one other unit to be there and exhausted to work.
If the powerfist unit is alone and the conditional check is "Are all other units you control at this planet exhausted?", the answer is "No, there are no other exhausted units".
If it had said something like "While there are no other ready units you control at this planet" then it would work solo.